Descubrí esta frase de Rusty Foster leyendo un post del blog de Tracy Durnell. Me pareció muy rotunda, muy redonda, que resume muy bien esa conexión tan fuerte que sabemos que hay entre la escritura y el pensamiento, cómo el acto analógico de escribir nos abre puertas a creatividad y a la conexión de ideas.
Escribir una idea que solo está en tu mente la transforma en algo real, en algo tangible y palpable. Y esa técnica, según el autor de la frase, es esencial para valorar si esa idea es buena o no.
I don't think anyone can know in an idea is good without writing it down.
Una traducción totalmente libre y personal podría ser:
No creo que nadie pueda saber si una idea es buena sin antes ponerla por escrito.
